Prevod od "være så" do Srpski


Kako koristiti "være så" u rečenicama:

Hvor kunne jeg være så dum?
Kako sam mogla biti tako glupa?
Hvordan kunne du være så dum?
Kako si mogao da budeš tako glup!
Hvordan kunne jeg være så blind?
Kako mi je to moglo promaknuti?
Hvordan kan du være så rolig?
И ја се борио за дуго времена.
Hvordan kan du være så sikker?
Pa, kako možete biti tako sigurni?
Hvordan kunne jeg være så dum?
Kako sam mogao da budem tako glup? - Hoæeš li prestati?
Troede du, det ville være så let?
Mislio si da æe biti tako lako?
Det skal du ikke være så sikker på.
Не бих био тако сигуран, докторе.
Det ville jeg ikke være så sikker på.
Ne bih bila tako sigurna u to.
Hvordan kan du være så kold?
Zašto misliš da smo mi u onih 15%?
Du skal ikke være så hård ved dig selv.
Nemoj da kriviš sebe. Vredelo je pokušati.
Lad være med at være så nærtagende!
Prestani sve izvrtati! Tako si osjetljiv!
Du skal ikke være så bekymret.
Znaš šta? Prestani da brineš za mene.
Hvordan kan du være så dum?
Ne razumem kako neko može da bude tako glup.
Hvorfor skal det være så højt?
Ridli, zašto mora da bude tako visoko?
Hvem kan det være så sent?
Tko bi mogao biti u ovo doba?
Du behøver ikke være så formel.
Ne moraš biti služben. Svi smo mi prijatelji.
Det burde ikke være så svært.
Ne bi trebalo da bude toliko teško.
Hold op med at være så hård ved dig selv.
Samo pokušavam da ti kažem da prestaneš biti tako teška prema sebi.
Det kan ikke være så slemt.
Pa, siguran sam da ne može biti toliko loše
Du må ikke være så hård ved dig selv.
Nemojte biti previše strogi prema sebi gospodine.
Din far ville være så stolt.
Vaš bi otac bio jako ponosan.
Jeg ville ikke være så sikker.
Ne bi baš bio toliko siguran.
Det vil jeg ikke være så sikker på.
Nisam tako siguran. Zašto ne sedneš do mene?
Hvordan kan du være så sikker på det?
Kako možete biti sigurni u to, pukovnièe?
Det ville jeg nu ikke være så sikker på.
Ne bih bio toliko siguran u to.
Hold op med at være så barnlig.
Prestani da se ponašaš kao beba. Ispravi se!
Jeg troede ikke, jeg ville være så nervøs.
Jebem ti! Nisam mislio da æu biti nervozan.
Det behøver ikke være så svært.
O, bože! Ovo ne mora da bude teško. Idi tamo i otvori sef.
Hvorfor skal du være så negativ?
Ne isplati se. Zabavljajmo se. -Zašto si tako negativna?
Hvorfor skal alting være så svært?
Zašto... Zašto sve mora da bude tako teško?
Det kan vel ikke være så svært.
Ne bi trebalo da je preteško.
Hvordan kan De være så sikker?
Ispravan odgovor je ne. Zašto ste tako sigurni?
Det kan ikke være så svært.
To ne može biti tako teško.
5.8737797737122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?